Sbirù

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DI SBIRÙ

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026

1. CHI SIAMO E ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Sbirù (di seguito "l'App", "il Servizio", "noi") è un'applicazione web gestita da Kevin come progetto personale.

Email di contatto: sbiru2026@yahoo.com

Utilizzando Sbirù accetti integralmente i presenti Termini e Condizioni di Utilizzo ("Termini") e la nostra Informativa sulla Privacy. Se non accetti questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio. Per utilizzare Sbirù devi avere almeno 16 anni. Se hai un'età inferiore a 18 anni, puoi utilizzare Sbirù solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore.

2. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Per utilizzare Sbirù, incluse le funzioni di base, è necessario creare un account gratuito (vedi sezione 4): il Servizio non è utilizzabile senza registrazione. Con l'account gratuito puoi:

Un abbonamento facoltativo ("Sbirù+", vedi sezione 5) sblocca funzioni aggiuntive, tra cui:

Il Servizio può essere modificato, ampliato o ridotto nel tempo a nostra discrezione, anche senza preavviso, salvo quanto diversamente previsto da norme inderogabili applicabili.

Sbirù non tratta le bevande alcoliche: non vengono valutate con un punteggio e non possono essere caricate nella banca dati. Se scansioni una bevanda alcolica ti mostriamo solo un avviso. I cosmetici che contengono alcol vengono invece valutati normalmente.

3. NON È UN CONSIGLIO MEDICO, VETERINARIO O NUTRIZIONALE

I punteggi di salute, gli avvisi su ingredienti e nutrienti e i suggerimenti di prodotti alternativi forniti da Sbirù hanno finalità puramente informativa e non costituiscono in alcun modo consulenza medica, veterinaria, nutrizionale o dietetica professionale. Tali punteggi si basano su dati di terze parti (ad esempio Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, USDA FoodData Central) che potrebbero essere incompleti, non aggiornati o imprecisi, e su algoritmi automatizzati che non tengono conto della tua situazione clinica individuale o di quella del tuo animale domestico.

Prima di prendere decisioni relative alla tua salute, alla tua dieta, ad allergie o intolleranze, o alla salute del tuo animale domestico, consulta sempre un medico, un dietista, un nutrizionista o un veterinario qualificato. Non utilizzare Sbirù come unico strumento per decisioni che riguardano condizioni mediche, allergie gravi o emergenze: in caso di emergenza, contatta immediatamente i servizi di soccorso o un professionista sanitario.

4. ACCOUNT UTENTE

Per utilizzare Sbirù, incluse le funzioni di base come la scansione e la ricerca dei prodotti, è necessario creare un account (email, nome, cognome, password): non è possibile utilizzare l'App senza registrarsi. L'account di base è e resta gratuito; alcune funzioni aggiuntive richiedono l'abbonamento facoltativo Sbirù+ descritto alla sezione 5 (es. profilo fitness, profilo animale, preferenze sui nutrienti da monitorare).

Sei responsabile di:

Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'App o scrivendo a sbiru2026@yahoo.com. Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare account che violino i presenti Termini, che risultino inattivi per periodi prolungati o che mostrino segnali di uso fraudolento o abusivo del Servizio.

5. ABBONAMENTO SBIRÙ+, PREZZO E RINNOVO

Sbirù offre alcune funzioni aggiuntive ("Sbirù+"), come i profili fitness e animale personalizzati e le preferenze sui nutrienti da monitorare (vedi sezione 2). Puoi ottenere Sbirù+ in due modi, anche combinati nel tempo:

5.1 Rinnovo automatico e disdetta

Salvo disdetta, l'abbonamento a pagamento si rinnova automaticamente alla scadenza per un ulteriore anno, allo stesso prezzo in vigore al momento del rinnovo. Ti informeremo del rinnovo imminente con un preavviso ragionevole tramite l'App o via email, quando possibile. Puoi disdire il rinnovo automatico in qualsiasi momento prima della data di scadenza, dalle impostazioni dell'App o scrivendo a sbiru2026@yahoo.com; la disdetta ha effetto dal rinnovo successivo e non comporta il rimborso automatico del periodo già pagato, fatto salvo quanto previsto alla sezione 5.2. Il pagamento sarà gestito da un fornitore esterno di servizi di pagamento (indicato in App al momento dell'acquisto): non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento, trattati direttamente da tale fornitore (vedi anche l'Informativa sulla Privacy, sezioni 3.2 e 5).

5.2 Diritto di recesso

Se acquisti l'abbonamento Sbirù+ in qualità di consumatore residente nell'Unione Europea, hai diritto di recedere dall'acquisto entro 14 giorni, senza doverne indicare il motivo, ai sensi degli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Puoi esercitare il recesso scrivendo a sbiru2026@yahoo.com entro tale termine, indicando l'account con cui hai effettuato l'acquisto.

Poiché Sbirù+ è un contenuto/servizio digitale reso disponibile immediatamente dopo l'acquisto, al momento del pagamento ti verrà chiesto di prestare consenso espresso alla fornitura immediata del servizio; prestando tale consenso prendi atto che, una volta iniziata l'erogazione del servizio, perdi il diritto di recesso ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo.

5.3 Garanzia legale di conformità

Se acquisti l'abbonamento in qualità di consumatore, resta fermo quanto previsto dagli artt. 128-135 del Codice del Consumo in materia di garanzia legale di conformità per i contenuti e servizi digitali. Se ritieni che Sbirù+ non sia conforme a quanto pattuito, scrivici a sbiru2026@yahoo.com: valuteremo la tua segnalazione e, ove fondata, provvederemo al ripristino della conformità o, se non possibile, alle misure previste dalla legge applicabile.

Pagamento tramite Google Play: se acquisti Sbirù+ da Android, acquisto, pagamento, rinnovo e disdetta sono gestiti da Google Play secondo i suoi termini; puoi gestire o disdire l'abbonamento anche dalla sezione «Abbonamenti» di Google Play.

6. CONTENUTI E CONTRIBUTI DELLA COMMUNITY

Se scegli di contribuire alla banca dati caricando foto di prodotti, etichette o testo di ingredienti ("Contributi"), dichiari che:

Tutti i Contributi sono soggetti a revisione ("moderazione") da parte del nostro team prima di essere pubblicati nel database condiviso e possono essere modificati, rifiutati o rimossi a nostra discrezione, anche senza preavviso, ad esempio se risultano inesatti, duplicati o inappropriati.

Il numero di Contributi approvati determina un livello/badge pubblico e può comparire in una classifica visibile ad altri utenti, come descritto nell'Informativa sulla Privacy.

7. LINK DI AFFILIAZIONE E MONETIZZAZIONE

Sbirù può suggerire prodotti alternativi con link che partecipano a programmi di affiliazione (ad esempio il Programma Affiliazione Amazon). Se acquisti un prodotto tramite questi link, potremmo ricevere una commissione dal rivenditore, senza alcun costo aggiuntivo per te. Non controlliamo né siamo responsabili della disponibilità, dei prezzi, della qualità o delle politiche di vendita dei rivenditori terzi: l'acquisto avviene direttamente tra te e il rivenditore, secondo i loro termini e condizioni.

Il punteggio di salute e l'ordine con cui i prodotti vengono mostrati o suggeriti sono calcolati esclusivamente sulla base di ingredienti, valori nutrizionali e dati di sicurezza disponibili: nessun rivenditore o marchio può pagare per ottenere un punteggio più alto o una posizione di rilievo, e le eventuali commissioni di affiliazione che riceviamo non influenzano in alcun modo il punteggio assegnato a un prodotto.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il nome "Sbirù", il logo, l'interfaccia, il codice sorgente proprietario, i testi, la grafica e gli algoritmi di calcolo del punteggio di salute (salvo i Contributi degli utenti e i dati provenienti da banche dati pubbliche terze) sono di proprietà di Kevin o concessi in licenza a quest'ultimo, e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, modificare, distribuire, decompilare o creare opere derivate dal Servizio senza autorizzazione scritta, salvo quanto espressamente consentito da una licenza open source separata eventualmente applicata al codice sorgente pubblicato su repository pubblici.

I dati sui prodotti provenienti da Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, USDA FoodData Central e altre banche dati pubbliche restano soggetti alle rispettive licenze d'uso.

9. USO ACCETTABILE

Utilizzando Sbirù ti impegni a non:

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l'accesso al Servizio, in tutto o in parte, per chi violi questi Termini.

10. ACCURATEZZA DEI DATI E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Il Servizio è fornito "così com'è" ("as is") e "nella misura in cui disponibile" ("as available"), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di accuratezza, completezza, idoneità per uno scopo particolare o assenza di errori.

In particolare, la tecnologia di riconoscimento automatico degli ingredienti (scansione, OCR e analisi tramite intelligenza artificiale) può commettere errori, omissioni o imprecisioni nell'estrazione e nell'interpretazione degli ingredienti presenti sull'etichetta del prodotto. Ti invitiamo a verificare sempre e comunque gli ingredienti direttamente sulla confezione o etichetta originale del prodotto prima di ogni decisione di acquisto, consumo o somministrazione, in particolare in presenza di allergie, intolleranze o patologie proprie o del tuo animale domestico.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile:

Nessuna disposizione dei presenti Termini intende escludere o limitare responsabilità che non possono essere escluse o limitate ai sensi della legge applicabile (ad esempio in caso di dolo, colpa grave, o danni alla persona derivanti da nostra negligenza, ove previsto).

10-bis. NATURA DEL PUNTEGGIO, MARCHI E SEGNALAZIONE DI ERRORI

Il punteggio di Sbirù è una valutazione automatica a scopo informativo. Viene calcolato applicando a tutti i prodotti gli stessi criteri, pubblici e descritti nella pagina «Come calcoliamo il punteggio» (https://nutri-scan--kevin92bassi.replit.app/punteggio.html), a partire dai dati disponibili (ingredienti, valori nutrizionali, additivi, grado di lavorazione). Non è un giudizio sulla sicurezza, sulla qualità o sulla conformità alla legge di un prodotto o di un'azienda: un punteggio basso non significa che il prodotto sia pericoloso, vietato o non conforme. Per alcune categorie di prodotti, ad esempio il miele, il punteggio usa criteri specifici della categoria (anch'essi pubblici nella stessa pagina) al posto di quelli generali degli alimenti: per il miele, ad esempio, non vengono penalizzati gli zuccheri naturali, mentre contano purezza, origine e lavorazione. All'interno di ciascuna categoria i criteri sono gli stessi per tutti i prodotti.

I nomi, i marchi e le denominazioni dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari e sono indicati solo per identificare il prodotto scansionato. Sbirù non è affiliata, sponsorizzata o approvata da alcun produttore o marchio e non riceve compensi per modificare i punteggi.

Se ritieni che un dato o un punteggio sia errato o incompleto (sei un utente, oppure il produttore o titolare del marchio), scrivi a sbiru2026@yahoo.com o usa il pulsante «Segnala un errore» nell'app, indicando il prodotto (codice a barre) e, se possibile, una prova del dato corretto (foto dell'etichetta, scheda tecnica). Esamineremo la segnalazione con attenzione e, se fondata, correggeremo il dato o il punteggio il prima possibile e, di norma, entro 10 giorni lavorativi.

Per segnalare contenuti illeciti caricati dagli utenti, scrivi allo stesso indirizzo indicando il contenuto e i motivi della segnalazione: li valuteremo tempestivamente e, se necessario, li rimuoveremo.

Sbirù contiene informazioni di Open Food Facts, Open Beauty Facts e Open Pet Food Facts, i cui database sono disponibili con licenza Open Database License (ODbL) e le cui immagini con licenza CC BY-SA. I dati di USDA FoodData Central sono di pubblico dominio (CC0).

11. SOSPENSIONE E CESSAZIONE

Puoi smettere di utilizzare Sbirù e cancellare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio, con o senza preavviso, in caso di violazione dei presenti Termini, di uso fraudolento o abusivo, o per esigenze tecniche o legali. In caso di cessazione dell'account, si applicano le previsioni sulla conservazione dei dati indicate nell'Informativa sulla Privacy.

12. MODIFICHE AL SERVIZIO E AI TERMINI

Possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento, ad esempio per riflettere nuove funzionalità, requisiti legali o modifiche al modello di abbonamento. La versione aggiornata sarà pubblicata con indicazione della data di "ultimo aggiornamento" in cima al documento. L'uso continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini; in caso di modifiche sostanziali, cercheremo di darne avviso tramite l'App o via email, quando possibile.

13. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve le eventuali disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori previste dalla legge del Paese di residenza dell'utente. Per gli utenti che rivestono la qualifica di consumatori resta fermo il foro del consumatore previsto dalla normativa inderogabile applicabile (di norma il luogo di residenza o domicilio del consumatore); per ogni altra controversia è competente il foro previsto dalla legge italiana.

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, puoi anche ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online, disponibile all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr, oltre che rivolgerti direttamente a noi scrivendo a sbiru2026@yahoo.com.

14. CONTATTI

Per domande su questi Termini scrivi a: sbiru2026@yahoo.com

Kevin — Sbirù